‘1969’: recordant el final del franquisme

28 Gen 2023

S’ha publicat, fa poc, una novel·la insòlita, 1969, d’Eduard Márquez, que evidentment, fa referència a un any clau en el final del franquisme. Dic insòlita, perquè la seva estructura narrativa no és la d’una novel·la a l’ús, sinó que hi ha dos relats que és van alternant: un dels relats consisteix en una selecció acuradíssima de textos oficials o semioficials de caire netament franquista, on les autoritats del Règim comencen a detectar que les coses se’ls estan escapant de les mans i un altre relat que recull el testimoni real de personatges, majoritàriament joves, que participen en la lluita antifranquista, que viuen o no en la clandestinitat, que sovint acaben a la presó, però també d’altres que passen totalment de la lluita política. Com a novel·la és una mica feixuga, però la selecció de textos franquistes és una mena de túnel del temps, que ens trasllada, de manera vívida, a aquella època.

Hem fet una selecció dels textos oficials franquistes, mínima per raons d’espai, i molts ressonen perfectament avui dia.

DIRECCIÓN GENERAL DE SEGURIDAD. BARCELONA
Asunto: COMENTARIOS Y REACCIONES SOBRE LOS SUCESOS ACAECIDOS EN LA UNIVERSIDAD

Los sucesos universitarios del día de ayer, con la irrupción violenta en el Rectorado de un grupo de activistas, que vandálicamente destrozaron parte del mobiliario, agraviaron la Bandera Nacional y la efigie del Jefe del Estado e intentaron agredir al Rector, han constituido el tema de los comentarios de hoy. La minoría de catedráticos afectos al Régimen, a la par que condolidos, se alegran en su fuero interno de los hechos acaecidos a unos profesores y compañeros que tanto invocaban el diálogo y la apertura y que tanto, asimismo, esperaban de esta nueva actitud…

JEFATURA DEL ESTADO
DECRETO- LEY / 1969, de 24 de enero, por el que se declara el Estado de Excepción en todo el territorio nacional.

Acciones minoritarias, pero sistemáticamente dirigidas a turbar la paz de España y su orden público, han venido produciéndose en los últimos meses, claramente en relación con una estrategia internacional…

Exmo. Sr. D. CAMILO ALONSO VEGA. Ministerio de Gobernación. Madrid
Exmo, Sr: Aun a riesgo de abusar de su atención, nos permitimos enviarle este recorte del diario “Tele/ eXpres”, de Barcelona, y por el verá V.E. la intención que anima a ese grupo de contumaces enemigos del Régimen. Vea V.E. la “guasa” del parte meteorológico: … “Previsión para esa tarde y noche: las temperaturas serán bajas y seguirá el tiempo excepcional”

DIRECCIÓN GENERAL DE SEGURIDAD
MEDIDAS DE CARÁCTER POLICIAL QUE PUEDEN ADOPTARSE EN LOS DISTRITOS UNIVERSITARIOS

El ambiente estudiantil es sumamente vidrioso, en general, para la acción policial, por la dificultad de encontrar colaboradores en los propios medios universitarios, no ya de catedráticos sino de personal subalterno. Por lo que se refiere al estudiante, propiamente dicho, repele, por norma, el contacto con policías, y así se ha llegado a producir en Bilbao el caso concreto de que, conocida en un escolar esa condición de funcionario, este tuvo que dejar los estudios por el vacío que en su centro se produjo…

JEFATURA SUPERIOR DE POLICÍA. Barcelona
RADIO ESPAÑA INDEPENDIENTE. Sobre la monarquia

Se hacen preguntas de que si este año será el de la sucesión; si Franco hará asistir a los Consejos de Ministros a Juan Carlos y si en julio se sometería el tema a las Cortes. Como es sabido, Juan Carlos ha sido el preferido de Franco, que se ha encargado de su educación desde el año 1958. Ya se sabe que se le ha asignado como el segundo en rango después del Jefe del Estado y que la decisión tropieza con distintas tendencias en los medios falangistas y con los partidarios de D. Juan. Carrero Blanco, la eminencia gris del Régimen, le apoya decididamente y ve en él la continuación del Régimen franquista.

NOTA. – Las interferencias siguen siendo efectivas, impidiendo escuchar los programas con claridad.

DIRECCIÓN GENERAL DE LA GUARDIA CIVIL
Asunto: MANIFESTACIÓN A LA BANDERA Y AL EJERCITO

Para conocimiento se participa que, en el día de ayer, con motivo de celebrarse en esta capital el XXX Aniversario de la liberación de Barcelona, tuvo lugar en la plaza Universidad una fervorosa manifestación de desagravio y homenaje a la Bandera Nacional, por el ultraje que sufrió el día 17 del actual durante unos desordenes estudiantiles…

Numerosos grupos de Falangistas hicieron acto de presencia, portando Banderas Nacionales, de Falange y con pancartas, con frases de adhesión a Franco, al Ejército y a la Bandera…

Una vez terminado dicho acto, estos grupos de Falangistas, portando insignias y pancartas, se dirigieron por la Ramblas hasta Capitanía General, donde entonaron el “Cara al Sol”, acompañados del Capitán General, que salió al balcón principal, y a la terminación, dio las voces de ritual, disolviéndose los grupos pacíficamente y sin haber alterado el orden público durante la marcha…

TELEGRAMA. PORTE GRATUITO. GOBERNADOR CIVIL DE BARCELONA

RECUERDO A V. E QUE CONTINÚAN VIGENTES ORDEN DE 3 DE FEBRERO DE 1937 Y ORDEN CIRCULAR DE ESTE MINISTERIO DE 22 DE FEBRERO DE 1940 QUE PROHÍBEN CELEBRACIÓN FIESTAS LLAMADAS DE CARNAVAL+SALÚDOLE.

JEFATURA SUPERIOR DE POLICÍA DE BARCELONA
Asunto: “HISPANO OLIVETTI”

Plantilla: 4.430 productores

En el día de hoy, sobre las 11 horas, por los alrededores y en los vestuarios de la empresa del epígrafe, han aparecido unas 100 hojas, aproximadamente, de tipo subversivo, escritas a multicopista con el título “Contra el Estado de Excepción” …

INFORME SOBRE LA SITUACIÓN MORAL DE LA JUVENTUD ESPAÑOLA

Considerando que la situación moral de nuestra juventud va en declive acentuado y rápido, que conduce no ya a una inmoralidad más o menos acentuada, sino, lo que es mucho más grave- a un estado contagioso de amoralidad. Escogemos algunos puntos particularmente significativos.

LAS PERSONAS. – Ha empeorado notablemente la manera de conducirse – y el atuendo, tanto femenino como masculino, incluso en jóvenes, casi adolescentes, – ante la pasividad total de las autoridades correspondientes, que no suelen actuar aun cuando se produzcan escenas que rayan con el escándalo y dañan tremendamente el alma de los niños.

ESCAPARATES. – Se observa un número de establecimientos cuyos escaparates excitan las pasiones, particularmente con la exposición de prendas íntimas, fotografías y maniquíes provocativos; esto, además de los catálogos ilustrados “al vivo” que reparten dichas casas comerciales.

EL ABAD DE MOTSERRAT

Exmo. Sr. D. Tomás Garicaño Goñi. Gobernador Civil de Barcelona.

…Referente a lo que le dije de los malos tratos…voy a decirle algunos casos que he sabido por si esta información puede serle de alguna utilidad.

• Roman Oltres Costa esta sufriendo un agudo estado obsesivo a consecuencia de los malos tratos recibidos. Cree tener una potente luz enfocándole a la cara y que solo se puede librar de ella y de las corrientes eléctricas en un rincón de la celda. Grita constantemente y se niega a comer por creer envenenados los alimentos.
• Jesús Rodés aguantó cuatro días de interrogatorios de extraordinaria dureza, uno de los cuales duró setenta y ocho horas.

DÍA DE LOS MÁRTIRES DE LA TRADICIÓN

Esta Jefatura Provincial, de acuerdo, con las instrucciones recibidas de la Secretaria General del Movimiento, acordó conmemorar el día de los Mártires de la tradición con una Misa, a la que fueron invitados Autoridades, representantes oficiales y, especialmente, miembros de la Comunidad Tradicionalista. La Misa se celebró en los Fosos de Santa Elena del Castillo de Montjuic, el día 15 de marzo, al objeto de que, por coincidir en sábado, el número de asistentes fuera mayor…

DIRECCIÓN GENERAL DE SEGURIDAD. SERVICIO DE INFORMACIÓN. BARCELONA

Asunto: CAMPAÑA – especialmente por parte de Abogados barceloneses catalanistas de reconocida desafección al Régimen, e incluso de otros de distintas provincias españolas- POR SUPUESTOS MALOS TRATOS DE LA POLICIA A DETENIDOS.

JEFATURA SUPERIOR DE POLICIA DE BARCELONA
Asunto: CANCIONES SUBVERSIVAS Y SEPARATISTAS

En el día de ayer, al finalizar el festival sardanístico dominical en la plaza San Jaime, un grupo de unas 15 personas, jóvenes de ambos sexos y de edades comprendidas entre 20 y 22 años, provistos de mochilas e indumentaria campista, entonaron, sin el menor reparo, y con ausencia total de sentimiento patriótico, canciones en catalán de marcado matiz político y letras contrarias al Régimen. Según algunos testimonios, algunas frases o estrofas, cantadas a viva voz, fueron tales como: “¡Cuando España sea muerta, Cataluña, aún fuerte, levantará la cabeza!”; “De los diez ministros que tiene el Gobierno, ¡colgaremos a uno!”; “¡Yo soy un guerrillero comunista que ha muerto por la libertad!”, y otras canciones más, haciendo alusiones a la Policía Armada, que más o menos decían así: “¡No más grises, no más grises detrás de mí. ¡Libertad, libertad, libertad!”.

ANEXO A LA LEY/1969, de 22 de julio, por la que se provee lo concerniente a la sucesión en la Jefatura del Estado.

Consciente de mi responsabilidad ante Dios y ante la Historia, y valorando, con toda objetividad, las condiciones que concurren en la persona del Príncipe Don Juan Carlos de Borbón y Borbón, que, perteneciendo a la dinastía que reinó en España durante varios siglos, ha dado claras muestras de lealtad a los principios e instituciones del Régimen, se halla estrechamente vinculado a los Ejércitos de Tierra, Mar y Aire, en los cuales forjó su carácter, y, al correr de los últimos veinte años, ha sido perfectamente preparada ( sic) para la alta misión a la que podía ser llamado, y que, por otra parte, al reunir las condiciones que determina el artículo once de la Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado, he decidido proponerle a la Patria como mi sucesor…

Al mejor servició de Dios y de la Patria tengo consagrada mi vida, pero, cuando por ley natural mi capitanía llegue a faltaros, lo que inexorablemente tiene que llegar, es aconsejable la decisión que hoy vamos a tomar, que contribuirá, en gran manera, a que todo quede atado y bien atado.

FRANCISCO FRANCO

Conclusions

La lectura dels textos franquistes de 1969 produeix una impressió doble: per una banda, un alleujament respecte a una època tan fosca i sinistra, però al mateix temps, el tipus de llenguatge emprat de tipus jeràrquic, militaroide, amb una sintaxi barroera, amb una forta olor de ranci, de naftalina, ens recorda que tot i que l’envoltori és més actual, el contingut que, dia sí dia també, repeteixen ara mateix les principals forces polítiques és el mateix: exaltació de les Forces Armades i dels cossos repressius com la Policia i la Guàrdia Civil, l’obsessió per la unitat d’España, la necessitat de controlar i reprimir qualsevol dissidència i com va afirmar l’infame dictador que “todo quede atado y bien atado”.

Aquest article també s’ha publicat el 21 de gener a Parlemclar.cat